MANTRAS et PRIERES 1

    *******

    ADI SHANKARA

    GURU STUTI

    ( HYMNES au GURU )

     

       GURU BRAHMA GURU VISHNU

       GURU DEVA MAHESHVARAH

       GURU SAKSHA PARAMBRAHMA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Le GURU est BRAHMA , le GURU est VISHNU ,

              Le GURU est SHIVA Lui-même .

              En vérité le GURU est le suprême BRAHMAN ,

              Salutations au GURU .

       AKHANDA MANDALAKARAM

       VYAPTAM YENA CHARACHARAM

       TATPADAM DARSHITAM YENA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              C'est par Sa grâce que l'aspirant peut réaliser

              CELUI qui pénètre toutes les choses mobiles

              Ou immobiles de l'Univers ...

       AGNANA TIMIRANDASYA

       JNANANJANA CHALAKAYA

       CHAKSHURUM MILITAM YENA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              C'est par le collyre de la connaissance

              Qu'il guérit la maladie de l'ignorance

              Et rend la vue à l'aveugle .

       CHIDRUPENA PARIVYAPTAM

       TRAÏLOKYAM SA CHARACHARAM

       TATPADAM DHARSHITAM YENA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              C'est par Sa grâce que l'aspirant peut réaliser

              CELUI qui , en tant qu'intelligence ,

              Pénètre les trois mondes , avec leurs objets

                            mobiles ou immobiles .

       SARVA SHRITI SHRIRORATNA

       SAMUDHASITA MURTAYE

       VEDANTAMBUJA SURYAYA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              Dont la nature resplendit

              Comme le joyau du VEDANTA.

              Salutations au GURU !

              Ce soleil qui fait s'épanouir le Lotus du VEDANTA .

       CHAÏTANYAH SHASHVATAH SHANTO

       VYOMATITO NIRANGJANAH

       BINDUNADA KALATITA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              C'est LUI l'ATMAN de Paix .

              IL réside au-delà de l'éther , absolument inconditionné ;

              IL transcende les aspects les plus subtils de l'expression .

       JNANASHAKTI SAMARUDA

       TATVAMALA VIBHUSHITAH

       BHUKTI MUKTI PRADATA CHA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              IL est fermement établi dans la CONNAISSANCE

                                    et la SHAKTI .

              IL est orné de la guirlande de la science sacrée .

              IL accorde , tout à la fois , la libération et

                la fructification de la SUPRÊME FELICITE .

       ANEKAJANMA SAMPRAPTA

       KARMENDHANA VIDAHINE

       ATMA JNANAGNI DANENA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              En allumant chez le disciple le feu

                  de la CONNAISSANCE de SOI ,

              IL réduit en cendres tout le bois du KARMA

              Que d'innombrables naissances avaient accumulé .

       SHOSHANAM BHAVA SINDHOSHCHA

       PRAPANAM SARASAM PADAH

       YASYA PADODAKAM SAMYAK

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Salutations au GURU !

              L'eau qui a touché Ses PIEDS SACRES

                   asséche l'océan du SAMSARA ,

              Et permet à l'aspirant de réaliser le SOUVERAIN BIEN .

       NA GURORADHIKAM TATVAM

       NA GURORADHIKAM TAPAH

       TATVA JNANAT PARAM NASTI

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Il n'y pas de VERITE SUPERIEURE au GURU .

              Il n'y a pas de PURIFICATION SUPERIEURE

                     au service du GURU .

              Il n'y a rien au-dessus de la REALISATION.

              Salutations à ce GURU !

       MANNATHA SHRI JAGANATHO

       MADGURU SHRI JAGADGURUH

       MADATMA SARVA BHUTATMA

       TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

              Mon SEIGNEUR est le SEIGNEUR de l'UNIVERS .

              Mon GURU est le GURU de l'UNIVERS .

              Mon SOI est le SOI de tous les êtres .

              Salutations à ce GURU !

       DHYANA MULAM GURU MURTHI

       PUJA MULAM GURU PADAM

       MANTRA MULAM GURU VAKHYAM

       MOKSHA MULAM GURU KRIPAA

              L'image du GURU est la source de la MEDITATION.

              Les PIEDS du GURU devraient être adorés .

              Chaque PAROLE du GURU est un MANTRA .

              La GRÂCE du GURU est la source de la LIBERATION .

       GURU MADHYE STHITA MATA

       MATRI MADHYE STHITO GURU

       GURU MATA NANASTESTU

       MATRIGURUM NAMA MYAHAM

              La MERE DIVINE est dans la forme du GURU .

              Le GURU existe dans la forme de la MERE DIVINE .

              Je salue le GURU dans la forme de la MERE DIVINE .

              Je me prosterne devant la MERE DIVINE dans la forme du GURU .

       GURU BRAHMA GURU VISHNU

       GURU DEVO MAHESHVARAH

       GURU SAKSHA PARAMBRAHMA

    TASMAÏ SHRI GURAVE NAMAH

    DAKSHINAMURTI

    HYMNE au SADGURU

       BRAHMANANDAM PARAMASUKHADAM

       KEVALAM JNANA MURTHIM

       DVANVA TITAN GAGANA SADRISHAM

       TATVA MASYADI LAKSHYAM

       EKAM NITYAM VIMALA ACHALAM

       SARVADHI SAKSHI BHUTAM

       BHAVATITAM TRIGUNA RAHITAM

       SAD GURUM TAM NAMAMI

     

              Nous offrons nos salutations au SAD GURU

              Qui est l'éternelle béatitude ,

              Qui donne le meilleur à ses dévots ,

              Qui est l'incorporation de la CONNAISSANCE ,

              Qui est au-delà de toute dualité de plaisir et de souffrance ;

              Qui est comme l'immensité du ciel ,

              Qui est désigné dans la parole des VEDAS comme : TU ES CELA ,

              Qui est UN sans second , unique , éternel , pur , immuable ,

              Témoin de toutes les activités de notre intelligence ;

              Qui est au-delà des trois GUNAS , hors de notre compréhension .

     

       

    GAYATHRI MANTRA

       OM BHUR BHUVAH SWAHA

       TAT SAVITUR VARENYAM

       BHARGO DEVASYA DEEMAHI

       DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

              Méditons sur la Gloire d'ISHWARA ,

              CELUI qui a créé l'univers ,

              LUI que l'on doit adorer ,

              Qui est l'incarnation de la Connaissance

              Et de la Lumière ,

              LUI qui efface tous les péchés et l'ignorance ,

              Puisse-t-IL éclairer notre intellect ...

    MANTRAS de PAIX

    OM ASATOMA SAD GAMAYA

    TAMASOMA JYOTIR GAMAYA

    MRITYORMA AMRITAM GAMAYA

    OM SHANTI SHANTI SHANTI I

    Conduis-moi de l'irréel au Réel ,

    Conduis-moi de l'obscurité vers la Lumière ,

    Conduis-moi de la mort vers l'Immortalité ,

    OM Paix , Paix , Paix ...

    OM PURNAMADA PURNAMIDAM

    PURNAT PURNAMUDACHYATE

    PURNASYA PURNAMADAYA

    PURNAM EVAVASISHYATE

    OM SHANTI SHANTI SHANTI I

    A CELA ( BRAHMAN , le SUPRÊME ) est le TOUT ,

    CECI ( le monde phénoménal ) est le TOUT ,

    Le TOUT est né du TOUT ,

    Après avoir pris le TOUT dans le TOUT ,

    Ce qui subsiste est le TOUT ,

    OM Paix , Paix , Paix ...

    OM SARVESHAM SVASTIR BHAVATU

    SARVESHAM SHANTIR BHAVATU

    SARVESHAM PURNAM BHAVATU

    SARVESHAM MANGALAM BHAVATU

    OM SHANTI SHANTI SHANTI I

    OM , Que tous soient protégés ,

    Que la Paix soit en tous ,

    Que la Plénitude soit en tous ,

    Que la Bonté soit en tous ,

    OM Paix , Paix , Paix ...

    OM OM OM

    OM LOKAHA SAMASTHA

    SUKHINO BHAVANTU ( X 3 )

    OM SHANTI SHANTI SHANTI I

    OM Que tous les êtres puissent être heureux

    OM Paix , Paix , Paix ...

    MAHA MRITYUNJAYA MANTRA

    OM TRYAMBAKAM YAJAMAHE

    SUGANDHIM PUSHTI VARDHANAM

    URVAARU KAMIVA BANDHANAAM

    MRITYUR MUKSHIYA MAMRITAT

    OM nous adorons CELUI qui a trois yeux ,

    SHIVA , CELUI qui rayonne et qui nourrit tous les êtres ,

    Puisse-t-IL nous libérer de la mort ,

    Et nous rendre immortels ,

    Comme le fruit qui est cueilli de l'arbre ...